With some hesitation I have included literal versions of six poems (three of the Seventeen Old Poems, Autumn Wind, Li Fu jen, and On the Death of his Father) already skilfully rhymed by Professor Giles in Chinese Poetry in English Verse.
They were too typical to omit; and a comparison of the two renderings may be of interest.
Some of these translations have appeared in the Bulletin of the School of Oriental Studies, in the New Statesman, in the Little Review (Chicago), and in Poetry (Chicago).
Platforma de publicare independentă CreateSpace a fost un serviciu de autopublicare pentru autori independenți, cunoscut în primul rând pentru că îi ajută pe autori să publice și să distribuie cărți tipărite la cerere.
CreateSpace și-a schimbat serviciile la Kindle Direct Publishing (KDP).
CreateSpace și KDP fac ambele parte din platformele de autopublicare ale Amazon, iar autorii pot folosi KDP pentru a publica și distribui atât cărți electronice, cât și cărți tipărite.
Prin KDP, autorii își pot crea, publica și distribui cărțile la nivel global, ajungând la cititori prin rețeaua vastă a Amazon.
Dacă sunteți autor sau aspiră să publice o carte, poate doriți să explorați Kindle Direct Publishing (KDP) pentru nevoile dvs.
de autopublicare.
Createspace Independent Publishing Platform A hundred and seventy chinese poems, paperback/arthur waley
