In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld.
In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the importance of the poem to his writing, noting that 'there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas' venture into the underworld.
The motifs in Book VI have been in my head for years - the golden bough, Charon's barge, the quest to meet the shade of the father.
' In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and flawless poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of Bernard O'Donoghue, brought the ancient poem back to life in 'a miraculous mix of the poem's original spirit and Heaney's voice'.
Faber & Faber este o editură britanică binecunoscută, cu o istorie bogată și cu un impact semnificativ asupra lumii literare.
Iată punctele cheie despre Faber & Faber: 1.
Fondare și istorie: Faber & Faber a fost fondată în 1929 la Londra de Sir Geoffrey Faber și Maurice Gwyer.
Compania sa impus rapid ca o editura literara de top.
Semnificație literară: Faber & Faber a jucat un rol crucial în publicarea unora dintre cele mai celebre opere ale literaturii.
Compania a fost asociată cu numeroși autori și poeți câștigători ai Premiului Nobel.
Eliot: T.
Eliot, renumitul poet american-englez, a fost director la Faber & Faber și a contribuit semnificativ la succesul și reputația literară a editurii.
Autori și poeți: Faber & Faber a publicat lucrări ale unei game variate de autori și poeți influenți, inclusiv T.
Eliot, W.
Auden, Samuel Beckett, Ted Hughes, Sylvia Plath, Seamus Heaney, Kazuo Ishiguro și mulți alții.
Dramă și piese de teatru: Pe lângă literatură și poezie, Faber & Faber a fost implicat în publicarea de piese de teatru și teatru.
A publicat lucrări notabile pentru scenă.
Editura independentă: Faber & Faber este un editor independent cu angajamentul de a cultiva și promova talentul literar.
Are o reputație de calitate și excelență literară.
Opere contemporane: Deși își are rădăcinile într-o tradiție literară, Faber & Faber continuă să publice lucrări contemporane și inovatoare, cuprinzând ficțiune, non-ficțiune, poezie și dramă.
Prezență internațională: Cărțile lui Faber & Faber sunt distribuite la nivel global, iar editura are o prezență internațională.
Titluri premiate: Multe cărți publicate de Faber & Faber au primit premii literare prestigioase, inclusiv Premiul Booker și Premiul Nobel pentru literatură.
