These new essays examine the anthology in Portugal, exploring issues of reception, translation and canonicity.
The book includes the role of the anthology in international literary exchange, the relationship between the literary canon and literature at the margins, and the importance of cover art in conditioning reader expectations.