Spirit robust si rabdator, Bartolomeu Valeriu Anania a traversat o existenta dramatica printr-un timp de privatiuni sociale si materiale, dar mereu credinta l-a salvat, dandu-i putere de implinire ca unui vrednic luptator crestin.
In spiritul acestei daruiri, urmand indemnul si chemarea launtrica a unei infaptuiri teologice de mare anvergura misionara, trebuie inteleasa si intreprinderea inceputa in 1990, de diortosire a Bibliei, in limba romana, dupa Septuaginta, la care va osteni unspr.