În această carte Harry Bosch începe să lucreze cu Departamentul de Poliție din San Fernando – și-a primit insigna înapoi.
A primit și un bilet de investigator privat care îi permite să facă bani astfel încât să le poată finanța educația fiicelor sale.
Acesta a identificat legături între unele cazuri vechi care indiciă existența unui violator în serie ce ar putea fi încă activ.
În același timp a fost angajat de un miliardar pentru a-i căuta moștenitorul averii.
Ambelor cazuri li se oferă o atenție deosebită deoarece Harry încearcă să jongleze cu timpul și responsabilitățile sale.
Bosch este un profesionist dedicat dar fără un simț al umorului vizibil.
Se știe că a depășit limita a ceea ce îi este permis.
Chipul dur al despartirii
