Din cuprins: Lumea europeana ca unitate in diversitate; Succesiunea si coexistenta focarelor culturale in spatiul european; Comunicarea dintre limbi, corolar al comunicarii dintre culturi; Comunicarea interromanica; Comunicarea intergermanica; Interferenta influentelor lingvistice in spatiul european; Comunicarea culturala prin traduceri.
Este prima lucrare romaneasca extinsa care trateaza o suma de aspecte ce dau unitate Lumii Europene si reprezinta elementele ei caracteristice.
Privita mai atent insa, aceasta lume releva, de fapt, un aspect contradictoriu: pe de o parte, o diversitate culturala si lingvistica, insotita de vointa de a o mentine, si, pe de alta parte, o unitate spirituala specifica, insotita de tendinta de a o extinde.
Fondul unificator, care produce armonizarea spirituala a grupurilor etnice europene, s-a realizat si se realizeaza prin comunicare, inteleasa ca transfer de elemente (culturale si lingvistice) si ca circulatie a valorilor culturale, avand drept rezultat o relativa omogenizare conceptuala, intepretativa, comportamentala.
Desigur, lucrarea nu vizeaza exhaustivitatea in cuprinderea problemelor si nici desavarsirea in tratarea lor, dar reprezinta un mijloc de a orienta atentia asupra unui tip de fapte si asupra unui mod de a gandi despre ele.
| Cuprins | Lumea europeana ca unitate in diversitate |
|---|---|
| Privita mai atent insa, aceasta lume releva, de fapt, un aspect contradictoriu | Pe de o parte o diversitate culturala si lingvistica insotita de vointa de a o mentine si pe de alta parte o unitate spirituala specifica insotita de tendinta de a o extinde |
Institutul European este o instituție dedicată educației și formării profesionale, care oferă programe de studiu și cursuri specializate în diverse domenii.
Cu un accent pe dezvoltarea abilităților și cunoștințelor, institutul se dovedește a fi o alegere populară pentru cei care doresc să își îmbunătățească cariera și să își dezvolte competențele profesionale.
Brandul inspiră utilizatorii să investească în educația lor și să își atingă potențialul maxim prin formare de calitate.
Institutul European Comunicare culturala si comunicare lingvistica in spatiul european/ioan oprea
