Description This dictionary of English / Haitian Creole includes a section on Creole pronunctiation, commonly used words and phrases and medical questionnaires.
The book is 356 pages and over 34, 000 entries.
Tablo (Table of Contents) Sources Used Introduction The Creole Alphabet A Guide to Creole Pronunciation Some Useful Creole Words and Phrases Medical Phrases Medical Questionaire Commonly Used Words Days of the Week Months of the Year Telling Time Numbers Colors Words Which Sound & Mean the Same in English & Creole Words Which Sound & Mean the Same in Spanish & Creole Words Which Sound & Mean the Same in French & Creole Creole Grammar English / Creole Dictionary Krey l / English Dictionary The Plan of Salvation Sample entries: garlic-lay garment-abiyman garment-rad gas-gaz gasstation-ponpgaz gate-p tay gather-ranmase gathering-konbit gathering-rasanbleman gauge-geji(v) gauge-mezire(v) gauge-tcheke(v) gaze-fikse douz-twelve dra-sheet dra, lenn-linen drapo-flag drese-erect drese-raise drese-rear(v) drese, elve, d y -rear drese, monte-erect(v) dril-drill(n) dril, f egz sis-drill About the Author John Rigdon has been involved in translation work in English and Kreyol (Creole) for a number of years and publishes a number of Creole and Creole / English books.
He has made numerous trips to Haiti and maintains the website Haiti Tools and Resources (NGOHAITI.
Createspace Independent Publishing Platform English / haitian creole dictionary: angle / ayisyen kreyňl diksyonč, paperback/john c. rigdon
