Jixiao Xinshu is a comprehensive military warfare manual, written by Ming Dynasty General Qi Jiguang in 1560.
It consisted of chapters on Spear fighting, Archery, terrain, troops formation etc.
One of the chapters is Quanjing Jieyao, which contains 32 unarmed fighting stances for soldiers' training.
There has been multiple attempts by various people to translate this ancient Chinese Fist manual.
The ones which I've read are usually translating them literally.
In order to make the translati.
Essentials of the fist - ancient martial arts training principles: interpretation of a 400 years old ming dynasty fist manual/Jack Chen
