To celebrate the Roald Dahl centenary, we've translated one of Dahl's best-loved books into Scots for the very first time.
And with the Spielberg movie also coming out this summer, this addition to Dahl Scots will be hugely popular, taking a new look at ahugely popular modern classic.
Ae nicht, as the ither bairns sleep, Sophie is wheeched fae her bed in the orphanage by the muckle haund o a giant.
Lucky for her, it belangs tae the Guid Freendly Giant.
The GFG disna eat wee lassies.
He jist e.