Când recitim aceste scrisori şi conferinţe adresate în cea mai mare parte Frăţiorilor lui Isus în primii ani de existenţă a Fraternităţii, nu ne-am putea întreba, oare, pe bună dreptate, mai ales într-o epocă în care modalităţile de expresie privitoare la viaţa omului, chiar în cele ale spiritului, se schimbă cu o rapiditate ameţitoare, dacă îndrumările spirituale cuprinse în aceste scrieri mai au încă, după mai bine de douăzeci de ani, suficientă valoare încât să justifice această reeditare într-o colecţie cu difuzare largă? Desigur, de la cele dintâi momente când au fost înfiinţaţi în pustiu, s-a realizat, treptat, o întreagă maturizare a experienţei spirituale a Frăţiorilor lui Isus; şi totuşi am impresia că, dacă ar trebui să scriu din nou aceste conferinţe, aş spune fundamental aceleaşi lucruri, chiar dacă, în privinţa unei chestiuni sau a alteia, nu m-aş mai exprima exact în acest fel.
Totuşi, nu cred că o astfel de culegere poate fi retuşată, dat fiind că nu e vorba de o doctrină spirituală care ar putea fi revizuită sau completată, ci mai degrabă de o experienţă religioasă concretă, de o mărturie trăită, care nu ar putea fi reluată ulterior fără a i se diminua ceva din autenticitate.
Nu rescrii, după douăzeci de ani, scrisori adresate unor fraţi angajaţi, cu personalitatea şi cu problemele lor de moment, în situaţii foarte concrete.
O nouă redactare a acestor scrieri ar echivala cu transformarea unei mărturii de viaţă, a unui fapt spiritual, într-o învăţătură didactică, poate mai bine adaptată, dar care şi-ar pierde totodată din tărie şi strălucire.
În faţa unor lecţii de viaţă, nu e oare sarcina fiecăruia să realizeze adaptările şi transpunerile cerute de cazul său personal?.
Galaxia Gutenberg este o editură spaniolă cu sediul în Barcelona, cunoscută pentru publicarea de lucrări literare, eseuri și publicații culturale.
Iată o prezentare generală a Galaxia Gutenberg și a ofertelor sale: Despre Galaxia Gutenberg: 1.
Istoric și istoric: - Galaxia Gutenberg a fost fondată în 1994 de editorii Enric González și Jaume Vallcorba.
Editura își ia numele de la Johannes Gutenberg, inventatorul tiparului de tipar mobil.
Publicații literare: - Galaxia Gutenberg este specializată în publicarea unei game largi de opere literare, inclusiv romane, povestiri, colecții de poezie și eseuri.
Editura este cunoscută pentru promovarea atât a literaturii clasice, cât și a celei contemporane, concentrându-se adesea pe calitate și semnificație culturală.
Autori și titluri: - Galaxia Gutenberg publică lucrări ale unor autori apreciați din Spania, America Latină și din întreaga lume.
Catalogul include titluri ale scriitorilor consacrați, precum și voci emergente din scena literară.
Traduceri: - Editura se angajează să traducă opere importante de literatură în spaniolă, făcând literatura internațională accesibilă cititorilor vorbitori de limbă spaniolă.
Galaxia Gutenberg colaborează cu traducători calificați pentru a menține integritatea și calitatea textelor traduse.
Eseuri culturale și non-ficțiune: - Pe lângă ficțiune și poezie, Galaxia Gutenberg publică eseuri culturale, cărți non-ficțiune și studii critice despre artă, istorie, filozofie și alte subiecte de interes intelectual.
Ediții și formate: - Galaxia Gutenberg produce cărți în diferite formate, inclusiv ediții cartonate, ediții broșate și cărți electronice.
Editura acordă atenție designului și prezentării, producând adesea cărți plăcute din punct de vedere estetic.
Premii și recunoaștere literare: - Titlurile Galaxia Gutenberg au primit aprecieri de critică și premii literare, reflectând angajamentul editurii de a publica literatură de înaltă calitate.
Colaborări și parteneriate: - Galaxia Gutenberg colaborează cu instituții culturale, universități și festivaluri literare pentru a promova literatura și a interacționa cu cititorii prin evenimente, prezentări de cărți și apariții de autori.
Amprenta Círculo de Lectores: - Galaxia Gutenberg este, de asemenea, asociată cu Círculo de Lectores, un club de carte binecunoscut din Spania, care își îmbunătățește acoperirea și capacitățile de distribuție.
Concluzie: Galaxia Gutenberg este o editură respectată care contribuie la diseminarea literaturii și a discursului cultural în Spania și nu numai.
Prin catalogul său divers de opere literare, eseuri și publicații culturale, Galaxia Gutenberg îmbogățește peisajul literar și promovează o apreciere mai profundă pentru literatură și activități intelectuale în rândul cititorilor.
Galaxia Gutenberg In mijlocul multimilor/rene voillaume
