Copenhagen detective Carl Morck has been taken off homicide to run a newly created department for unsolved crimes.
His first case concerns Merete Lynggaard, who vanished five years ago.
Everyone says she's dead.
Everyone says it's a waste of time.
He thinks they're right.
The voice in the dark is distorted, harsh and without mercy.