Die komparatistische Studie arbeitet anhand von Parallellekt ren deutsch-, englisch- und hebr ischsprachiger Gegenwartstexte den Befund heraus, dass gerade an der Konfiguration des immobilen Hauses Mehrfachverortung und Grenz berschreitung verhandelt werden.
Das Zuhause verliert durch die Zerst rungen der Shoah und die Exilerfahrungen der j dischen Figuren seine Funktion als Heimat und Ort der Stabilit t und Kontinuit t.
Erinnerndes Erz hlen und Traditionen des diasporischen Schreibens werden dagegen als Orte der Zugeh rigkeit diskutiert.
Der in der mehrsprachigen j dischen Literaturgeschichte ohnehin angelegte Transnationalit tsdiskurs wird in Untersuchungen zu Nicole Krauss und Anna Mitgutsch, Jenny Erpenbeck und Eshkol Nevo, Michal Govrin und Barbara Honigmann aufgerufen.
About the Author Sonja Dickow ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut f r die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg.
J.b. Metzler Konfigurationen des (zu-)hauses: diaspora-narrative und transnationalitt in jdischen literaturen der gegenwart, paperback/sonja dickow
