Une demi-heure apr s, l' quipage roulait discr tement sur le chemin sabl .
Le village et la maison, confondus en une masse noire, se perdaient dans l'obscurit sous le ciel tourment par la temp te.
Au moment o ils atteignirent la grand-route du chef-lieu du gouvernement, Bagrianof s'accota commod ment dans l' quipage en riant sans bruit.