Harpiile metalice cuceresc colonie dupa colonie.
Iepurii sunt ucisi, luati sclavi sau transformati in Hapli – monstruoasele creaturi ale Hapligonului.
Podkin e un iepuras visator si rasfatat.
Cand Haplii pun stapanire pe colonia in care traieste, micutul reuseste printr-o minune sa scape, impreuna cu sora lui, Paz, si cu fratiorul lor, Puk.
Insa Haplii vor neaparat ceva care se afla la ei: unul dintre cele Douasprezece Daruri magice lasate de Zeita primelor douasprezece triburi de iepuri.
Asa ca cei trei fugari sunt in mare primejdie.
Cum o sa scape de talazul raului care matura cele Cinci Taramuri?.
