Un jandarm pensionat este gasit spanzurat de un pod, asasinat intr-un mod umilitor.
incepand din acest moment, investigatia pe care trebuie s-o duca la bun sfarsit vechiul prieten si discipol al victimei, Bevilaqua, alaturi de colegii sai de echipa, Chamorro si Andreu, va deschide cutia Pan-dorei: politisti corupti, delicventi fara scrupule si un om care, incercand sa se lupte cu morile de vant, va cauta in sentimentul datoriei si intr-o dragoste imposibila ispasirea pentru o viata distrusa.
