De la autora del blog aprendeinglessila.
LOS L OS DEL INGL S.
Qui n no se ha sentido alguna vez liado con el ingl s? Cuando tienes el espa ol como lengua materna, surgen varios l os que nos llevan a cometer algunos errores tontos.
Bien sea porque nuestras estructuras gramaticales difieren entre s , o porque algunas palabras parece que significan lo mismo y luego su traducci n al espa ol no tiene nada que ver con la realidad.
O quiz s porque donde yo uso una palabra, los angloparlantes usan varias para decir lo mismo.
y yo no me entero ni de cu ndo ni de c mo usarlas;) Este libro est dedicado a desenredar algunos l os del ingl s que tanto nos traen de cabeza.
Te ayudar a entender cu ndo y por qu se usa una palabra y no otra y te guiar en tu camino de dominar una lengua que, aunque puede ser confusa, es tambi n fascinante.
Createspace Independent Publishing Platform Los l os del ingl s: palabras y expresiones en ingl s que nos confunden, paperback/sila ingles
