Volumul IManualul de limba sanscrita, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de cativa ani pe baza experientei didactice dobandite la Universitatea Bucuresti, unde a sustinut cursuri facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscrita (1978-1991) si civilizatie indiana.
O experienta - de notat ca a tinut cursurile numai in limba romana - care i-a permis formarea unei metodologii a predarii limbilor bengali si sanscrita cursantilor romani.