★ Un dictionar bilingv: lucrarea este alcatuita din dictionarul chinez-roman si dictionarul roman-chinez, ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa consulte un cuvant in ambele limbi★ Un dictionar in care cuvintele sunt bine selectate: in dictionarul chinez-roman sunt selectate peste 4000 de cuvinte frecvent utilizate in limba chineza, iar in dictionarul roman-chinez sunt selectate peste 3500 de cuvinte, dintre cele des utilizate si care denumesc notiuni fundamentale in limba romana★ Un dictionar in care sensurile cuvintelor-titlu sunt simplificate, usor de stapanit: toate exemplele selectate din dictionar sunt legate de viata cotidiana a omului, avand o structura simpla si de mare folos, ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa inteleaga, sa citeasca si sa invete prin repetare★ Un dictionar in care grafia chineza este asociata cu transcrierea Pinyin: in dictionar toate cuvintele-titlu si cele date ca exemplu sunt insotite de transcrierea Pinyin, ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa-si insuseasca bine pronuntia cuvintelor si sa inteleaga corect sensul acestora★ Un dictionar util pentru invatarea limbii chineze si cu o larga aplicabilitate: dictionarul se adreseaza in primul rand utilizatorilor incepatori in invatarea limbii chineze, a caror limba materna e limba romana; in acelasi timp este si pentru cei care lucreaza in domeniul schimburilor chino-romaneMicul dictionar chinezesc (versiunea in Limba Romana)Proiect editorial Xu LinCoordonatori-sefi Ma Jianfei, Cai JianfengCoordonatori Yang Jincheng, Zhang Xiaohui, Man XingyuanSefi ai consiliului editorial Cai Jianfeng, Zhang XiaohuiMembri ai consiliului editorial (in ordinea alfabetului fonetic al limbii chineze) Bai Chun, Li Ming, Man Xingyuan, Qian Minru, Xu Jianzhong, Yan Xuejun, Zhang Xiaohui, Zhang Siying, Zhao GangAutori de articole in limba chineza pentru dictionare bilingve Li Ming, Chen Xiaoming, He YiweiRedactori si corectori Gao Yingdong, Ding Ning, Li Fei, Gong Ying, Sun Yajuan, Zhao Congxi, Wang Min, Meng JiawenAutori Pang Jiyang, Wu MinRevizori in limba romana Li Jiayu, Anca-Cosmina Rusu.
| Bilingv | Lucrarea este alcatuita din dictionarul chinezroman si dictionarul romanchinez ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa consulte un cuvant in ambele limbi |
|---|---|
| Un dictionar in care cuvintele sunt bine selectate | In dictionarul chinezroman sunt selectate peste 4000 de cuvinte frecvent utilizate in limba chineza iar in dictionarul romanchinez sunt selectate peste 3500 de cuvinte dintre cele des utilizate si care denumesc notiuni fundamentale in limba romana |
| Un dictionar in care sensurile cuvintelor-titlu sunt simplificate, usor de stapanit | Toate exemplele selectate din dictionar sunt legate de viata cotidiana a omului avand o structura simpla si de mare folos ceea ce ii va ajuta pe utilizatori sa inteleaga sa citeasca si sa invete prin repetare |
| Pinyin | In dictionar toate cuvinteletitlu si cele date ca exemplu sunt insotite de transcrierea |
| Un dictionar util pentru invatarea limbii chineze si cu o larga aplicabilitate | Dictionarul se adreseaza in primul rand utilizatorilor incepatori in invatarea limbii chineze a caror limba materna e limba romana |
Ideea Eurpeana Micul dictionar chinezesc. chinez-roman, roman-chinez | pang jiyang, wu ming
