„Daca ar fi fost scrisa intr-o limba de circulatie internationala, cronicarii de la New York Times ar fi scris lucruri minunate despre Mile End, cunoastem cu totii avalansa de epitete si semne de exclamare din recomandarile lor de carte.
Mile End e un manual de supravietuire si o dare de seama, iar manualele de supravietuire nu suporta epitetele glamour si nici nu au nevoie de ele.
Ar trebui citita de toti cei care s-au gandit vreodata sa emigreze si de toti cei care s-au intors.
Si nu numai.
Trebuie sa recunosc, sunt invidios pe autor, e genul de carte pe care mi-ar fi placut sa o scriu daca as fi avut ocazia sa ma imersez pana la capat in continua migrare a sensurilor si a conditiilor pietei libere din lumea occidentala.
Cliseul spune ca fiecare carte citita iti da o viata in plus.
Eu de la Mile End am primit mai multe vieti.
”Andrei Dosa„Prin Mile End, Ciprian Popescu contrazice cu o usurinta putin obisnuita la un debutant prejudecata uzuala a genurilor — cartea lui e in egala masura una de poezie si un jurnal cu pagini de proza excelenta.
Lucrand pe doua planuri — pe de o parte, in prezentul canadian, corporatist, aseptic, asezat (credite, carduri, nivelare globalizanta, civilizatie & blazare), pe de alta, intr-un trecut romanesc (periferic) a carui recuperare e complexa si de multe ori dureroasa, Ciprian Popescu are inteligenta unui scriitor lucid si autoironic, capabil de observatii minutioase, cu un fel de detasare deziluzionata care nu-l lasa nici un moment sa scape haturile acestei povesti despre emigrare, distanta si adaptare, o excelenta pledoarie pentru ceea ce poate deveni literatura intr-o lume interesata mai curand de sociologie, antropologie, economie si stiinta vulgarizata decat de anosta «beletristica».
Cred ca principala calitate a cartii consta in turul de forta pe care Ciprian il face pe limbaj — amestecand cu naturalete si inventivitate limbi, dialecte si accente, forand intr-o materie lingvistica inepuizabila, el construieste imaginea credibila a melting pot-ului, si o face cu aerul cuiva care nu poate ramane pasiv intr-o lume in care e propovaduita obedienta si in care Consumul a devenit zeu suprem.
Mile End este o carte de debut atipica si pasionanta, cum nu am citit prea multe in ultimii ani.
”Claudiu Komartin.
Casa De Editura Max Blecher Mile end | ciprian popescu
