This volume examines the ways in which multilingual women authors incorporate several languages into their life writing.
It compares the work of six contemporary authors who write predominantly in French.
It analyses the narrative strategies they develop to incorporate more than one language into their life writing: French and English, French and Creole, or French and German, for example.
The book demonstrates how women writers transform languages to invent new linguistic formations and how they create new formulations of subjectivity within their self-narrative.
It intervenes in current debates over global literature, national literatures and translingual and transnational writing, which constitute major areas of research in literary and cultural studies.
It also contributes to debates in linguistics through its theoretical framework of translanguaging.
It argues that multilingual authors create new paradigms for life writing and that they question our understanding of categories such as French literature.
About the Author Dr.
Natalie Edwards is Associate Professor of French at the University of Adelaide, Australia.
She specializes in women's writing, life writing and translingual writing in French.
She is the author of Shifting Subjects: Plural Subjectivity in Contemporary Francophone Women's Autobiography (2011) and Voicing Voluntary Childlessness: Narratives of Non-Mothering in French (2016).
She is co-editor of Textual and Visual Selves: Photography, Film and Visual Art in French Autobiography (2011) and Framing French Culture (2015) and of ten edited volumes on contemporary French and Francophone literatures.
| Writing | French and |
|---|---|
| Subjects | Plural |
| Childlessness | Narratives of |
| Selves | Photography |
Routledge este o companie de editură britanică specializată în cărți academice, reviste și resurse online.
Face parte din Taylor & Francis Group, care este una dintre cele mai mari companii de editare academică din lume.
Accentul lui Routledge este în primul rând pe științele umaniste și sociale.
Punctele cheie despre Routledge includ: 1.
Editura academică: Routledge este cunoscut pentru publicarea de cărți și reviste academice într-o gamă largă de discipline, inclusiv literatură, educație, filozofie, psihologie, sociologie și multe altele.
Cărți și reviste: Compania publică atât cărți, cât și reviste academice, contribuind la diseminarea cercetării și cunoștințelor în cadrul comunității academice.
Resurse online: Routledge oferă o varietate de resurse digitale, inclusiv cărți electronice, reviste online și alte materiale educaționale.
Aceste resurse sunt adesea accesibile studenților, cercetătorilor și instituțiilor prin intermediul platformelor online.
Grupul Taylor & Francis: Routledge face parte din Grupul Taylor & Francis, care cuprinde mai multe mărci comerciale și filiale.
Grupul Taylor & Francis este cunoscut pentru angajamentul său față de publicarea academică și științifică.
Acoperire internațională: Routledge are o acoperire globală, cu publicațiile sale distribuite și accesate de savanți, cercetători și studenți din întreaga lume.
Compania interacționează cu comunitățile academice din întreaga lume.
Routledge Multilingual life writing by french and francophone women: translingual selves, hardcover/natalie edwards
