Seria Opere de William Shakespeare continua cu cel de-al patrulea volum (Imblanzirea scorpiei, Regele Ioan, Vis de-o noapte-n miezul verii).
Noile traduceri semnate in acest volum de Violeta Popa, George Volceanov si, nu in ultimul rand, de Horia Garbea raman fidele angajamentului asumat de initiatorii proiectului editorial Un Shakespeare pentru mileniul trei, propunand solutii interpretative noi, echivaland fara inhibitii cuvinte si expresii (auto-)cenzurate in mai vechile versiuni si incercand sa redea textului shakespearian functia sa originara: aceea de text conceput pentru scena.
Paralela 45 este o agenție de turism din România care funcționează din 1990.
Denumirea „Paralela 45” se referă la paralela 45, care este un cerc de latitudine la jumătatea distanței dintre ecuator și Polul Nord.
Agenția oferă o gamă largă de servicii de călătorie, inclusiv pachete turistice, croaziere, city break și alte produse legate de călătorie.
Paralela 45 este cunoscută pentru organizarea de experiențe de călătorie atât interne, cât și internaționale.
Acestea oferă opțiuni pentru diferite tipuri de excursii, de la tururi culturale și istorice la vacanțe la plajă și călătorii de aventură.