Contributor(s):Author: Selma Lagerlof Translator: Juhani Aho Peukaloisen retket villihanhien seurassa (ruots.
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) on ruotsalaisen Selma Lagerlofin kirjoittama lastenromaani, joka julkaistiin kahdessa osassa 1906-1907.
Satukirjojen klassikoksi kehittyneen romaanin paahenkilo on hanhien mukana ympari Ruotsia kulkeva pikkupoika Nils Holgersson eli Peukaloinen.
Kirja tarkoitettiin koulujen lukukirjaksi, jossa kuvattiin Ruotsin valtakuntaa ja kulttuuria.
Kirjan suomensi Juhani Aho kasikirjoituksesta, mika nakyy muun muassa siina, etta luku mustien ja harmaiden rottien sodasta on katkelmallinen.
Ahon suomennoksen ensipainos on myos bibliofiilisesti erityisen arvokas, koska Lagerlof muutti viela tarinaansa suomennoksen jalkeen.
Maija Karma kuvitti suomalaisen laitoksen vuonna 1958 ja sai seuraavana vuonna kuvituksestaan Rudolf Koivu -palkinnon.
Ennen Peukaloisen retkia olivat ilmestyneet sellaiset lastenkirjallisuuden klassikot kuin Lewis Carrollin Liisan seikkailut ihmemaassa (1872) ja Rudyard Kiplingin Viidakkokirja (1894), joista jalkimmaisen elaintarinoiden sanotaan innoittaneen Lagerlofia oman tarinansa luomiseen.
Tallaiset kuvitteelliset, fantasiaelementteja sisaltavat lasten tarinat voidaan nahda osana impressionismin taidesuuntaa.
| Contributor(s) | Authorselma |
|---|---|
| Translator | Juhani |
Platforma de publicare independentă CreateSpace a fost un serviciu de autopublicare pentru autori independenți, cunoscut în primul rând pentru că îi ajută pe autori să publice și să distribuie cărți tipărite la cerere.
CreateSpace și-a schimbat serviciile la Kindle Direct Publishing (KDP).
CreateSpace și KDP fac ambele parte din platformele de autopublicare ale Amazon, iar autorii pot folosi KDP pentru a publica și distribui atât cărți electronice, cât și cărți tipărite.
Prin KDP, autorii își pot crea, publica și distribui cărțile la nivel global, ajungând la cititori prin rețeaua vastă a Amazon.
Dacă sunteți autor sau aspiră să publice o carte, poate doriți să explorați Kindle Direct Publishing (KDP) pentru nevoile dvs.
de autopublicare.
Createspace Independent Publishing Platform Peukaloisen retket villihanhien seurassa (finnish), paperback/selma lagerlof
