Lucrarea de fata s-a nascut din dorinta de a analiza contributiile pe care carturarii germani transilvaneni ai secolului 19 le-au adus la studiul culturii populare romanesti, precum si motivele pentru care acestia au cules folclor romanesc.
Inca din prima jumatate a secolului 20 a existat un real interes pentru carturarii germani - culegatori de cantec popular romanesc, acestia fiind, insa, studiati individual sau sintetic si doar din anumite puncte de vedere.
Analiza propusa priveste m.