Roman ecranizat in 1993, in regia lui David Hugh Jones, cu Anthony Hopkins, Kyle MacLachlan si Jason Robards in rolurile principale„Asa! striga K.
ridicind bratele spre cer, caci descoperirea aceasta neasteptata cerea spatii ca sa se exprime, sinteti toti, dupa cite vad, functionari ai justitiei, faceti toti parte din banda corupta impotriva careia vorbeam adineauri, v-ati adunat toti aici ca sa ma auziti si sa ma spionati, v-ati prefacut ca sinteti impartiti in doua tabere ca sa ma inselati; m-ati aplaudat numai ca sa ma puneti la incercare: ati vrut sa invatati cum trebuie ademeniti cei nevinovati.
Ei bine, v-ati ostenit degeaba: sau v-ati amuzat vazind cum cineva astepta de la voi sa aparati nevinovatia, sau (da-mi drumul, ca te pocnesc! ii striga K.
unui batrin tremurator care se virise prea mult in el) ati invatat realmente ceva.
Oricum, va felicit pentru frumoasa voastra meserie.
Banda de golani.
va daruiesc toate interogatoriile!”.
