No matter whether you are traveling to the island of Puerto Rico as a tourist, or for Hurricane disaster aid, this hip pocket book will serve you well.
You probably already know the Spanish spoken by boricuas (native Puerto Ricans) is a distinct and unique idiom, rich with words and phrases they don't teach in Spanish class.
This guide contains a wealth of words and expressions that you can look up when you hear or read them in order to know what is going on around you.
Even better, one would spend a night with the book reading it in order to gain familiarity with the wisdom it contains.
that way, when you hear a vaguely familiar word, you will know which page to consult.
Middle Coast Publishing Puerto rican spanish: learning puerto rican spanish one word at a time, paperback/timothy banse
