Cu aproape un sfert de veac în urmă lui Barney Davidson și familiei sale din Anglia li se oferă șansa unei vieți mai bune în America.
Bucuria plecării este însă de scurtă durată pentru Barney care află o veste îngrozitoare și hotărăște că situația sa nu trebuie să-i împiedice pe cei dragi să ajungă acolo unde le va fi mult mai bine.
Devine alt om făcând tot posibilul spre a-și atrage ura familiei și pentru a o înstrăina cât mai mult de persoana sa.
Este părăsit cu cel mai mare dispreț de soție și cei trei copii care pleacă în America.
Dar ce este cu adevărat în sufletul acestui om! În așteptarea sfârșitului își găsește alinare în relația cu o prietenă Lucy Baker care știe prin ce trece și este alături de el până în ultima clipă.
După mulți ani secretul lui continuă să-i împovăreze sufletul.
Ea nu poate accepta că în ciuda imensului sacrificiu făcut de Barney familia acestuia să-i poarte o atât de nedreaptă amintire.
Brusc Lucy rupe tăcerea trimițând o scrisoare în America fostei soții a lui Barney.
Un demers ce declanșează o adevărată furtună dezvăluind adevărată tragedie din spatele aparențelor….
Sfarsitul calatoriei
