The story of Shakuntala, as recounted by Kali-dasa, the great Indian poet of the first century BC, is the story of a transformation.
Through painful trials two characters grow.
Love, born in the paradise of childhood and innocence, is regained, transmuted and magnificently widened, in another paradise that one could call divine.
In this regard one should note the parallels of the two journeys of the King.
As there are two chariots, a terrestrial and a heavenly one, so there are two journeys: one through the forest that leads the King to a world of marvellous purity, and the other through the regions of the sky that brings him to a universe of light.
From the union of the two is born Bharat, the support of the worlds, the king who gave his name to India, that is to say Bh rat.
All who love India, we would like to imagine, will be charmed by the idea that the origin of this country's name lies in this story of Shakuntala, that is so suffused with magical light.
Kalidasa, the great Sanskrit dramatist, was hailed by none other than Sri Aurobindo as the great, the supreme poet of the senses.
His creative genius expressed itself in a style that still captures our imagination: The delight of the eye, the delight of the ear, smell, palate, touch, the satisfaction of the imagination and taste are the texture of his poetical creation, and into this he has worked the most beautiful flowers of emotion and intellectual or aesthetic ideal.
The scenery of this work is a universal paradise of beautiful things.
All therein obeys one law of earthly grace; morality is aestheticised, intellect suffused and governed with the sense of beauty.
And yet this poetry does not swim in languor, does not dissolve itself in sensuous weakness; it is not heavy with its own dissoluteness, heavy of curl and heavy of eye-lid, cloyed by its own sweets, as the poetry of the senses usually is.
Kalidasa is saved from this by the chastity of his style, his aim at burdened precision and energy of phras.
| Journeys | One through the forest that leads the |
|---|---|
| His creative genius expressed itself in a style that still captures our imagination | The delight of the eye the delight of the ear smell palate touch the satisfaction of the imagination and taste are the texture of his poetical creation and into this he has worked the most beautiful flowers of emotion and intellectual or aesthetic ideal |
Discovery Publisher Shakuntala or the ring of remembrance, paperback/christine devin
