The adventures of the man who created Aladdin The Book of Travels is Ḥannā Diyāb 's remarkable first-person account of his travels as a young man from his hometown of Aleppo to the court of Versailles and back again, which forever linked him to one of the most popular pieces of world literature, the Thousand and One Nights .
Diyāb, a Maronite Christian, served as a guide and interpreter for the French naturalist and antiquarian Paul Lucas.
Between 1706 and 1716, Diyāb and Lucas traveled through Syria, Cyprus, Egypt, Tripolitania, Tunis, Italy, and France.
In Paris, Ḥannā Diyāb met Antoine Galland, who added to his wildly popular translation of the Thousand and One Nights several tales related by Diyāb, including Aladdin and Ali Baba and the Forty Thieves.
When Lucas failed to make good on his promise of a position for Diyāb at Louis XIV's Royal Library, Diyāb returned to Aleppo.
In his old age, he wrote this engaging account of his youthful adventures, from capture by pirates in the Mediterranean to quack medicine and near-death experiences.
Translated into English for the first time, The Book of Travels introduces readers to the young Syrian responsible for some of the most beloved stories from the Thousand and One Nights .
A bilingual Arabic-English edition.
About author(s): Ḥannā Diyāb (Author) Ḥannā Diyāb (b.
1687) was a Syrian traveler originally from Aleppo.
He is best known for his contributions to Antoine Galland's translation of the Thousand and One Nights .
Johannes Stephan (Editor) Johannes Stephan is a postdoctoral researcher in the ERC-funded project Kalīlah and Dimnah --AnonymClassic at the Freie Universität Berlin.
He studied Islamic and Middle Eastern Studies in Halle an der Saale, Damascus, and Bern.
Elias Muhanna (Translator) Elias Muhanna is Associate Professor of Comparative Literature at Brown University.
He is the author of The World in a Book: al-Nuwayri and the Islamic Encyclopedic Tradition and translator of Shihāb al-Dīn al-Nuwayrī's fourteenth-century Arabic compendium The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition , which was chosen as a Best Book of 2016 by NPR and The Guardian , and editor of The Digital Humanities and Islamic & Middle East Studies .
| Author(s) | Hanna |
|---|---|
| Book | Alnuwayri and the |
New York University Press (NYU Press) este o editură academică prestigioasă afiliată la Universitatea din New York (NYU).
Înființată în 1916, NYU Press este una dintre cele mai vechi prese universitare din Statele Unite și are o reputație de lungă durată pentru publicarea de lucrări academice de înaltă calitate în diverse discipline.
În calitate de editor academic de top, NYU Press este specializată în publicarea de cărți în științe umaniste și sociale, cu accent pe studii critice și interdisciplinare.
Comunicatele de presă publică cărți într-o gamă largă de domenii, inclusiv sociologie, antropologie, istorie, studii culturale, studii media, studii de gen, științe politice, drept și multe altele.
NYU Press se angajează să publice burse inovatoare și riguroase din punct de vedere intelectual, care contribuie la discursul academic și se implică în probleme sociale, culturale și politice presante.
Presa este cunoscută pentru programul său de publicare divers și incluziv, care prezintă lucrări atât ale unor oameni de știință consacrați, cât și ale unor voci emergente, precum și cărți care explorează perspective subreprezentate și comunități marginalizate.
Pe lângă monografiile academice, NYU Press publică și manuale, lucrări de referință și cărți de interes general destinate unui public mai larg.
Publicațiile presei sunt distribuite la nivel global și sunt utilizate pe scară largă în săli de clasă, biblioteci și instituții academice din întreaga lume.
În general, New York University Press joacă un rol vital în promovarea cunoștințelor și în promovarea anchetei intelectuale prin programul său de publicare, reflectând excelența academică și angajamentul față de cercetare și bursă a Universității din New York.
New York University Press The book of travels: volume two, hardcover/hanna diyab
