Description Everyone has gone away.
We too should no longer be here.
Luanda, 1975.
The Angolan War of Independence has been raging for at least a decade, but with the collapse of the Salazar dictatorship, defeat for the Portuguese is now in sight.
Thousands of settlers are fleeing back to Portugal to escape the brutality of the Angolan rebels.
Rui is fifteen years old.
He has lived in Luanda all his life and has never even visited the far-away homeland - although he has heard many stories.
But now his family are finally accepting that they too must return, and Rui is filled with a mixture of excitement and dread at the prospect.
But just as they are leaving for the airport, his father is taken away by the rebels, and the family must leave without him.
Not knowing if the father is alive or dead - or if they will ever find out what has become of him, Rui, his mother and sister try to rebuild their lives in their new home.
This turns out to be a five star hotel in a quiet, seaside suburb of Lisbon, where returnee families are crammed into luxurious rooms by the dozen.
These palatial surroundings are a cruel contrast with the reality of returnee life.
The hotel becomes a curious form of purgatory as the families wait to discover what will become of them - ever conscious of the fact that they are hardly welcome back in their homeland.
Rui has his own personal struggle with his new life: growing up, dropping out of school, facing discrimination, and the ever-present worry over his mother's deteriorating health and his father's fate.
And then one night Rui's father returns from the dead.
Translated from the Portuguese by ngel Gurr a-Quintana About the author Dulce Maria Cardoso is a Portuguese writer, who spent her childhood in Luanda, Angola after her parents moved there when she was an infant.
Her family returned to Portugal following the Angolan War of Independence in 1975.
She studied law at the University of Lisbon and worked as a lawyer before becoming a full-time wr.
Life | Growing up dropping out of school facing discrimination and the everpresent worry over his mothers deteriorating health and his fathers fate |
---|
Quercus Publishing este o companie de editură britanică cunoscută pentru gama diversificată de cărți din diferite genuri, inclusiv ficțiune, non-ficțiune și literatura pentru copii.
Fondată în 2004, Quercus s-a impus ca un editor respectat, concentrându-se pe opere literare de înaltă calitate și titluri de bestseller-uri.
Compania publică cărți sub mai multe amprente, fiecare găzduind diferite genuri și audiențe.
Unele amprente notabile sub Quercus Publishing includ: 1.
Quercus: amprenta principală publică o gamă largă de titluri de ficțiune și non-ficțiune, inclusiv ficțiune literară, ficțiune polițistă, thriller, ficțiune istorică, memorii și știință populară.
MacLehose Press: această amprentă este specializată în traducerea și publicarea literaturii internaționale în limba engleză, inclusiv lucrări de ficțiune literară, ficțiune criminală și non-ficțiune din întreaga lume.
Jo Fletcher Books: Jo Fletcher Books se concentrează pe publicarea de ficțiune speculativă, inclusiv SF, fantasy și horror, precum și traduceri ale autorilor internaționali de ficțiune speculativă.
SilverOak: SilverOak publică în principal cărți pentru copii, inclusiv cărți ilustrate, ficțiune de nivel mediu și romane pentru tineri.
Quercus Publishing este cunoscută pentru angajamentul său de a descoperi noi talente, de a promova autori emergenti și de a aduce voci diverse cititorilor din întreaga lume.
Compania a publicat numeroase titluri premiate și cele mai bine vândute și continuă să fie o forță proeminentă în industria editorială.