Leila Sebbar's novel recounts an event in French history that has been hidden for many years.
Toward the end of the Algerian war, the FLN, an Algerian nationalist party, organized a demonstration in Paris to oppose a curfew imposed upon Algerians in France.
About 30, 000 Algerians gathered peacefully, but the protest was brutally suppressed by the Paris police.
Between 50 and 200 Algerians were killed and their bodies were thrown into the Seine.
This incident provides the background for a more intimate look into the history of violence between France and Algeria.
Following three young protagonists one French, one Algerian, and one French national of Algerian descent Sebbar takes readers on a journey of discovery and comprehension.
Mildred Mortimer's impressive translation conveys the power of Sebbar's words in English and allows English-speaking readers an opportunity to understand the complex relationship between past and present, metropole and colony, immigrant and citizen, that lies at the heart of this acclaimed novel.
Indiana University Press (IUP) este o editură academică bine stabilită, afiliată la Universitatea Indiana din Bloomington, Indiana, SUA.
Iată câteva aspecte cheie ale Indiana University Press: 1.
Academic Focus: Indiana University Press este specializată în publicarea de cărți și reviste academice într-o gamă largă de discipline din științe umaniste și sociale.
Publicațiile sale acoperă domenii precum istorie, antropologie, sociologie, științe politice, studii culturale, studii literare, studii de gen, religie și multe altele.
Cărți academice: IUP publică monografii academice, colecții editate, lucrări de referință și manuale scrise de academicieni și cercetători de top din întreaga lume.
Aceste cărți sunt riguros revizuite de colegi și contribuie la progresul cunoștințelor în domeniile lor respective.
Reviste: Pe lângă cărți, Indiana University Press publică o serie de reviste academice care acoperă diverse domenii.
Aceste reviste oferă o platformă pentru ca savanții să își disemineze rezultatele cercetării și să se angajeze în discursul academic în cadrul disciplinelor lor.
Concentrare regională: Indiana University Press are un accent puternic pe studiile regionale, în special în legătură cu Vestul Mijlociu american.
Publică cărți și reviste care explorează istoria, cultura și societatea regiunii Midwest, precum și subiecte mai largi legate de regionalism și localism.
Angajamentul față de diversitate: IUP se angajează față de diversitate și includere în programul său de publicare.
Presa caută și publică în mod activ lucrări ale unor oameni de știință din diverse medii, inclusiv femei, persoane de culoare, persoane LGBTQ+ și oameni de știință din comunități subreprezentate.
Inițiative digitale: La fel ca mulți editori academici, Indiana University Press a îmbrățișat tehnologiile de publicare digitală pentru a îmbunătăți accesibilitatea și acoperirea.
Oferă cărți electronice și ediții digitale ale publicațiilor sale, precum și platforme online pentru accesul și distribuirea revistelor.
Colaborări și parteneriate: IUP colaborează cu instituții academice, societăți academice și alte edituri pentru a co-publica cărți și reviste, pentru a organiza conferințe și pentru a promova schimburile academice.
Aceste colaborări ajută la întărirea programului de publicare al presei și la extinderea sferei sale în cadrul comunității academice.
În general, Indiana University Press joacă un rol vital în diseminarea cercetării academice și a burselor, publicând cărți și reviste de înaltă calitate care contribuie la discursul intelectual și la cercetarea academică.
Angajamentul său față de excelența academică, diversitatea și inovația l-a făcut un editor respectat în cadrul comunității academice.
Indiana University Press The seine was red: paris, october 1961, paperback/leila sebbar
