The forty-nine traditional Osage narratives presented here, collected in Oklahoma between 1910 and 1923 for the Bureau of American Ethnology, have never before been assembled in one book.
What makes these stories especially important is that they were collected in their original language, Osage, by a scholar who was a native speaker of a mutually intelligible language, Omaha, and who was also highly educated and articulate in English.
As contextualized in Garrick Bailey's introduction, these stories offer insights into Osage culture and society that are not available elsewhere.
Bailey divides the stories into sacred teachings, folk stories, and animal stories.
To the Osage, the sacred included not only religious but also what we would consider social and political institutions.
Unlike the sacred teachings, which were known only to priests, folk tales were public property.
Sacred teachings were always educational, whereas folk stories served a variety of purposes.
Some were entertaining, some humorous, some frightening, but all were also designed to instill the proper social norms and values of the Osage.
The animal stories, intended for children, also illustrate Osage values, as well as conveying information about the animals themselves.
University of New Mexico Press (UNM Press) este o editură academică bine respectată, afiliată la Universitatea din New Mexico (UNM) din Albuquerque, New Mexico, SUA.
Fondată în 1929, UNM Press este dedicată publicării de cărți academice și de interes general care contribuie la cunoaștere, cultură și înțelegere în diverse domenii, cu un accent deosebit pe sud-vestul american, studiile native americane, studiile latino și studiile de graniță.
UNM Press publică o gamă diversă de cărți din mai multe discipline, inclusiv antropologie, arheologie, istorie, literatură, artă, muzică, studii de mediu, studii indigene și multe altele.
Comunicatele de presă publică atât monografii academice, cât și cărți comerciale, oferind cititorilor o selecție largă de titluri care reflectă bogata moștenire culturală și intelectuală a regiunii de sud-vest și nu numai.
În calitate de presă academică, UNM Press se angajează să mențină standarde editoriale riguroase și procese de evaluare inter pares pentru a asigura calitatea și integritatea publicațiilor sale.
Presa lucrează îndeaproape cu autori, savanți și instituții academice pentru a produce lucrări de studii care să contribuie la discursul academic și să avanseze înțelegerea în domeniile lor respective.
Pe lângă publicațiile sale academice, UNM Press publică și cărți destinate unui public general, inclusiv titluri de interes regional, memorii, biografii, ghiduri de călătorie și cărți de bucate.
Aceste cărți celebrează adesea diversele culturi, peisaje și istorii ale sud-vestului american și oferă cititorilor perspective interesante și informative asupra regiunii.
UNM Press este, de asemenea, cunoscută pentru angajamentul său față de diversitate, echitate și incluziune în publicare, căutând și amplificând în mod activ vocile și perspectivele marginalizate.
Presa se străduiește să publice lucrări care reflectă diversitatea experiențelor umane și promovează justiția și înțelegerea socială.
În general, University of New Mexico Press joacă un rol vital în diseminarea cunoștințelor și promovarea burselor, culturii și înțelegerii în sud-vestul american și nu numai.
Prin publicațiile sale, UNM Press îmbogățește discursul intelectual, încurajează schimburile interculturale și contribuie la comunitatea literară și academică vibrantă din regiune.
University Of New Mexico Press Traditions of the osage, hardcover/garrick bailey
