Volum bilingv roman - englez.
Penitenciarul de la Sighet reprezinta polul negativ extrem din memorii.
Impotriva degradarii cu care sunt intampinati in inchisoare (impotriva trupului batjocorit): Bagam bivolii la grajd! dupa cum avertizeaza un gardian, viata episcopului va fi una de seninatate spirituala si iluminare continua.
Sufletul si spiritul vor compensa felul in care corpul era obstructionat si pedepsit de autoritatile inchisorii (prin foame, frig, mizerie, umilinte).
Metoda este aceea a transfigurarii: cand sunt dezbracati de reverende si imbracati in zeghe, clericii greco-catolici sunt transfigurati, percepandu-se astfel investiti ca intemnitati pentru dreapta credinta.
Aici nu este episcop, replica Vasile Ciolpan, directorul primitiv al inchisorii Sighet, atunci cand Iuliu Hossu, la internarea in penitenciar se prezinta ca episcop.
Or, tocmai in pofida persecutiei si negatiei din partea autoritatilor, Iuliu Hossu va continua sa fie episcop chiar si in inchisoare, devenind piatra a Bisericii persecutate, dar supravietuitoare.
Desi i se confisca rozariul si desi patru ani si sapte luni nu va mai avea permisiunea sa liturghiseasca la Sighet, intrucat este cunoscator pe de rost al liturghiei, episcopul de Cluj-Gherla va liturghisi contemplativ, din adancul spiritului si sufletului.
| Batjocorit) | Bagam bivolii la grajd dupa cum avertizeaza un gardian viata episcopului va fi una de seninatate spirituala si iluminare continua |
|---|---|
| Metoda este aceea a transfigurarii | Cand sunt dezbracati de reverende si imbracati in zeghe clericii grecocatolici sunt transfigurati percepanduse astfel investiti ca intemnitati pentru dreapta credinta |
Galaxia Gutenberg este o editură spaniolă cu sediul în Barcelona, cunoscută pentru publicarea de lucrări literare, eseuri și publicații culturale.
Iată o prezentare generală a Galaxia Gutenberg și a ofertelor sale: Despre Galaxia Gutenberg: 1.
Istoric și istoric: - Galaxia Gutenberg a fost fondată în 1994 de editorii Enric González și Jaume Vallcorba.
Editura își ia numele de la Johannes Gutenberg, inventatorul tiparului de tipar mobil.
Publicații literare: - Galaxia Gutenberg este specializată în publicarea unei game largi de opere literare, inclusiv romane, povestiri, colecții de poezie și eseuri.
Editura este cunoscută pentru promovarea atât a literaturii clasice, cât și a celei contemporane, concentrându-se adesea pe calitate și semnificație culturală.
Autori și titluri: - Galaxia Gutenberg publică lucrări ale unor autori apreciați din Spania, America Latină și din întreaga lume.
Catalogul include titluri ale scriitorilor consacrați, precum și voci emergente din scena literară.
Traduceri: - Editura se angajează să traducă opere importante de literatură în spaniolă, făcând literatura internațională accesibilă cititorilor vorbitori de limbă spaniolă.
Galaxia Gutenberg colaborează cu traducători calificați pentru a menține integritatea și calitatea textelor traduse.
Eseuri culturale și non-ficțiune: - Pe lângă ficțiune și poezie, Galaxia Gutenberg publică eseuri culturale, cărți non-ficțiune și studii critice despre artă, istorie, filozofie și alte subiecte de interes intelectual.
Ediții și formate: - Galaxia Gutenberg produce cărți în diferite formate, inclusiv ediții cartonate, ediții broșate și cărți electronice.
Editura acordă atenție designului și prezentării, producând adesea cărți plăcute din punct de vedere estetic.
Premii și recunoaștere literare: - Titlurile Galaxia Gutenberg au primit aprecieri de critică și premii literare, reflectând angajamentul editurii de a publica literatură de înaltă calitate.
Colaborări și parteneriate: - Galaxia Gutenberg colaborează cu instituții culturale, universități și festivaluri literare pentru a promova literatura și a interacționa cu cititorii prin evenimente, prezentări de cărți și apariții de autori.
Amprenta Círculo de Lectores: - Galaxia Gutenberg este, de asemenea, asociată cu Círculo de Lectores, un club de carte binecunoscut din Spania, care își îmbunătățește acoperirea și capacitățile de distribuție.
Concluzie: Galaxia Gutenberg este o editură respectată care contribuie la diseminarea literaturii și a discursului cultural în Spania și nu numai.
Prin catalogul său divers de opere literare, eseuri și publicații culturale, Galaxia Gutenberg îmbogățește peisajul literar și promovează o apreciere mai profundă pentru literatură și activități intelectuale în rândul cititorilor.
Galaxia Gutenberg Trei portrete / three portraits | ovidiu ghitta, ruxandra cesereanu, gelu hossu
