Description Robert Young's famous translation of the New Testament Gospels, in which each passage is written to reflect its exact and literal meaning, is presented here in this attractive edition.
For his translation of Matthew, Mark, Luke and John, Robert Young used two resources: The Textus Receptus (TR) are manuscripts in Greek whose origins date to antiquity.
Collated and published by the Renaissance theologian Erasmus, these texts were used in translations by Christian luminaries such as William Tyndale, Robert Estienne and the scholars who composed the celebrated King James Bible.
Prior to their arrangement by Erasmus, the Greek texts had been faithfully copied by monk scribes through the generations.
Majority Text (MT) - or the Byzantine text - are the commonest form of text used for describing the character of the New Testament.
This textual criticism was cross-referenced by Young, that he could present his own work in the most consistently literal manner possible.
Many of the analyses underpin the Greek Orthodox translations of the Gospels and New Testament, and date to the time of the Byzantine Empire.
The four books of the Gospels are translated such as to reflect the meaning behind the original words.
Many Greek and Hebrew terms which are oblique or mystifying are rendered in English, making Young's work an excellent supplement to Bible study.
Given the structure of the languages Young studied, the sentences are not arranged as we would expect of English - however all make sense, and the narrative flow is uninterrupted.
This premium edition of Young's translation has every single verse of the Gospels highlighted in bold, facilitating quick and easy referencing.
Furthermore, the print is sized at 12, and the text is arranged in dual columns in the same manner as a Bible.
Thus students of this excellent work may read and absorb the contents, arriving at an understanding of the cultural and linguistic history of the Holy Bible.
Robert Young taught himself how to.
| Resources | The |
|---|
Platforma de publicare independentă CreateSpace a fost un serviciu de autopublicare pentru autori independenți, cunoscut în primul rând pentru că îi ajută pe autori să publice și să distribuie cărți tipărite la cerere.
CreateSpace și-a schimbat serviciile la Kindle Direct Publishing (KDP).
CreateSpace și KDP fac ambele parte din platformele de autopublicare ale Amazon, iar autorii pot folosi KDP pentru a publica și distribui atât cărți electronice, cât și cărți tipărite.
Prin KDP, autorii își pot crea, publica și distribui cărțile la nivel global, ajungând la cititori prin rețeaua vastă a Amazon.
Dacă sunteți autor sau aspiră să publice o carte, poate doriți să explorați Kindle Direct Publishing (KDP) pentru nevoile dvs.
de autopublicare.
Createspace Independent Publishing Platform Young's literal translation of the bible: the gospels, paperback/robert young
