Casa De Editura Max Blecher Revista poesis international - nr. 2 (22) / 2018 |

• 4 stele, bazat pe 1 voturi

Din sumar:PORTRET· Grete TartlerPOEZIE· W.

Auden (Marea Britanie / Statele Unite ale Americii), traduceri de Radu Vancu, Diana Geacar, Serban Foarta, Andrei Dobos, Tiberiu Neacsu, Florin Bican, Claudiu Komartin· Adrian Dinis· Andrei Sen Senkov (Rusia), in traducerea Dianei Iepure· Trei poete suedeze (a zecea editie a atelierului de traducere romano-suedez organizat de ICR Stockholm): Anna Axfors (traducere de Anastasia Gavrilovici); Hanna Rajs (traducere de George State); Sanna Hartnor (traducere de Alina Purcaru)· Guillaume Apollinaire (Franta), in traducerea lui Octavian Soviany· Raul Zurita (Chile), in traducerea Ligiei Kesisian· Eugen Cioclea· Alexandru Bulucz (Germania), in traducerea lui Robert G.

Elekes· Catalina Matei· Fiona Sampson (Marea Britanie), in traducerea Dianei Manole· Liviu Antonesei· Karl Schembri (Malta), in traducerea lui Cosmin Perta· Radu Nitescu· Mustafa Koz (Turcia), in romaneste de Tiberiu Neacsu· Diana Iepure· Pilar Adon (Spania), traducere de Anastasia Gavrilovici & Elena Borras Garcia· Michael Astner· James Byrne (Marea Britanie), in traducerea Alexandrei Turcu· Valeriu Mircea Popa· Luljeta Lleshanaku (Albania), in traducerea Liei Boangiu· Tudor Cretu· Kristina Kocan (Slovenia), traduceri de Leonard Ciocan & Cristina Stancu· Catalin-Mihai Stefan· Gassid Mohammed (Irak / Italia), in traducerea Danielei Marculet· Pontus Lindh (Suedia), in traducerea Gabriellei Eftimie· Denisa Paun· Xie Xiangnan (China), in traducerea lui Paul Burcia· Bogdan DitaPROZA· Georges Perec (traducere de Laurentiu Malomfalean)· Bogdan Raileanu· Claudiu KomartinESEU· „Poezia este ceea ce trebuie spus” — Andrei Dosa despre Sandor Kanyadi· „Tacere si automutilare” — Bogdan-Alexandru Stanescu despre Giuseppe Ungaretti· „Cioclea.

Nimeni altcineva!” — Emilian Galaicu-Paun despre Eugen Cioclea· „Memento Muray” — O.

Nimigean despre Philippe Muray· „Angela Marinescu, briciul lui Ockham si posibilitatile limbajului” — Cosmin Ciotlos despre Angela MarinescuCRONICA DE CARTE· Gratiela Benga despre Cuvinte salvate (Editura Omonia, 2018) de Grete Tartler· Rita Chirian despre Scrisoare catre un prieten si inapoi catre tara: un manifest (Editura Paralela 45, 2018) de Ruxandra Cesereanu· Teodora Coman despre FRAHT (Casa de Editura Max Blecher, 2018) de Rodica Draghincescu· Alexandra Turcu despre FRAHT (Casa de Editura Max Blecher, 2018) de Rodica Draghincescu· Alex Ciorogar despre Insectarul Coman (Charmides, 2017) de Dan Coman· Daniela Luca despre Mai sincer ca Himalaya.

poeme politice (Casa de Editura Max Blecher, 2018) de Constantin Abaluta· Sinziana-Maria Stoie despre tribar (Nemira, 2018) de Andra Rotaru· Romeo Aurelian Ilie despre Cantec de leagan pentru generatia mea (Editura Paralela 45, 2018) de Cosmin PertaINTERVIU· Andra Rotaru in dialog cu Ruxandra CesereanuARTA· Diana Marincu despre Geta Bratescu· Ana Toma despre Eugen Vutescu.